Chine : un livre utile !

COMMENT LES CHINOIS VOIENT LES EUROPEENS ?

Se découvrir dans un miroir chinois?

DESJEUX DOMINIQUE ; ZHENG LI-HUA ; BOISARD ANNE-SOPHIE

Présentation de l'éditeur
Si les Européens peuvent aisément comprendre que pour un Chinois " l'Union européenne joue un rôle important dans le maintien de l'équilibre du monde sur le plan économique ", ils auront peut-être plus de mal à admettre qu'ils sont globalement perçus comme arrogants, et physiquement tous pareils : " Les Européens sont tous blonds aux yeux verts ". Au-delà
des blessures narcissiques éventuelles, l'intérêt de cette enquête qualitative menée par une équipe sino-française à Canton sur la vie quotidienne et la consommation entre 1999 et 2001 est d'abord de montrer les images positives et négatives que les Chinois se font des Européens, afin de permettre un meilleur ajustement des arguments des uns et des autres, dans le cadre de négociations internationales notamment. En ouvrant un pan de la culture chinoise dans ce qu'elle a de plus moderne, la consommation au quotidien, ce livre permet de mesurer le chemin parcouru par la Chine depuis la Révolution culturelle et, par là, sa part de proximité avec le monde occidental.

L'auteur vu par l'éditeur
Li-Hua ZHENG est chercheur et professeur de sociolinguistique à l'Université des études étrangères du Guangdong        

Dominique DESJEUX est professeur d'anthropologie sociale à l'Université de Paris V - Sorbonne, directeur scientifique du réseau Argonautes

Anne-Sophie BOISARD est chercheur associée au Cerlis - CNRS de l'Université Paris V, elle enseigne actuellement le français à Guangzhou